[SY] #9 (Project) Poem – High School Classroom

 

High School Classroom

by. Bong Eun Seo

 

Bell rings, class has started

John, stop playing with your phone

Peter, you’re sleeping all day

Stop chatting, James and Scott

Charlie, pick up the trash under your seat

Harry, wipe out the dirty window

 

The class continues, students make noise

Close your eyes and raise your arms

Your future is determined right here in the classroom

Let down your arm, only if you will be quiet

 

The class continues

Write it down; it’s important

Looking for names of students

who aren’t taking notes

 

Teachers who spend more time

on supervising children rather than teaching them

Students who are more interested

in talking and sleeping rather than learning

This is what Korean education is now

and the result of how they are brought up

How should be the future of education in Korea

 

*Original Poem

 

대한민국 고등학교 수업시간 – 진장춘

수업 시간 강의가 시작되었다.
대성아 너는 왜 크게 떠드느냐
종일아 너는 종일 잠만 자느냐
저 뒤의 수근이와 근수는 수근대지 말아라.
지득이는 책상아래 버린 휴지를 주어라
태기야 너는 교실 바닥의 가래침을 닦아라.

강의는 계속된다.
다시 떠드는 아이들
모두 눈감고 손들어
너희들의 미래는 교실에서 결정된다.
다시 안 떠들 사람만 손 내려

강의는 계속된다.
이건 중요하니 필기해라
다시 필기 안하는 학생들 찾아
교무수첩에 적는다.

가르치기보다 아이들 감시에 열을 쏟는 교사
배우기보다 떠들고 조는데 더 열심인 학생들
이것이 대한민국 교육의 현주소
그리고 대한민국 가정교육의 결과
대한민국의 미래가 어떻게 될까

 

classroom.jpg

(photo credit : http://www.huffingtonpost.com/sarah-wike-loyola/the-most-powerful-tool-in_b_6012136.html)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s